Blog de Esit Traducciones

Al inicio de la década de los noventa, el Perú cambió a un ritmo acelerado marcado por su apertura al mercado internacional. Muchos nuevos actores multilingües empezaron a tratar con nuestro país y la demanda de traducción e interpretación creció rápidamente.

A pesar de una fuerte demanda y de un mercado propicio, el inicio también tuvo muchísimos retos. El cambio en las políticas macroeconómicas implicaba novedad, pero también sorpresas e inestabilidad a raíz de un fuerte ajuste estructural. Durante este periodo, el negocio -auspicioso, pero pequeño y nuevo- sufrió una fuerte turbulencia. En este contexto, el directorio se reunía cada día para decidir si la empresa seguiría existiendo. Afortunadamente, ESIT se mantuvo en pie y pudo crecer y aprovechar todas las oportunidades que se presentaron.

El contexto actual, con su dosis de incertidumbre y sorpresa, no es muy diferente. El mundo entero está sumergido en una crisis internacional multiforme, desde el ámbito sanitario hasta el económico. En ESIT nos enorgullecemos de nuestra organización, que nos permite adaptarnos a estas nuevas dificultades, pero también abrirnos a nuevas oportunidades. Todos nuestros servicios de traducción e interpretación, subtitulado, doblaje, y más, están ahora disponibles para nuestros clientes de manera remota o, si lo prefieren, presencial. La digitalización de nuestro negocio y la plataforma tecnológica que usamos para interpretar han ampliado nuestras fronteras y nos conectan con nuevos clientes locales, regionales e internacionales. Ante cambios y crisis, con espíritu de innovación y flexibilidad, ESIT aporta a sus clientes la calidad y la puntualidad de siempre.